အပေါ်မှ ဘာသာစကားများကို သင်တွေ့ပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အသံမှ သတင်းဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ ပြည်သူသတင်း မီဒီယာကို လူတိုင်း လက်လှမ်းမှီနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါသည်။

ဆက်လက် လေ့လာရန် လင်ဂွါ ဘာသာပြန် စီမံကိန်း  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

သတင်းဆောင်းပါးများ စပိန်

အင်တာနက်စွယ်စုံကျမ်း Wikipedia ၏ ကျားမ၊မညီမျှမှုကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပစ်လိုသော Wikimujeres ခေါ်ဝီကီအမျိုးသမီးများ

ပေါ်ထွန်းလာသော အသံများ  3 ဇူလိုင် 2017

"ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုမှုအများဆုံးဖြစ်သော စွယ်စုံကျမ်းကြီးပေါ်တွင် ကျားမ၊မညီမျှမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ကွာဟမှုတို့ကို လျှော့ချ/တိုက်ဖျက်ရန်တွက် ကြိုးပမ်းလိုသူများဖြစ်ကြပါသည်။"

“စ​ပိန်​ကို ဆုံးဖြတ်​ခွင့် ပေးလိုက်​ပါ”

  19 ဇွန် 2014

အစ္စဘယ်အွန်က သူ့ဘလော့(ဂ်)ဖြစ်သော ဆွန်ရိဆာ အီ အက်စပါ့(စ်) [အပြုံးများနှင့် ဓားများပေါ်]တွင် စပိန်ဘုရင် ဝမ် ကားလို့(စ်) နန်းစွန့်မှုကို ရေးသား [es] ခဲ့သည်မှာ ahora que se abre un debate de “Monarquía vs República”, “Felipe sí, Felipe no”, “Referéndum sí o no”, todos pongamos de nuestra parte y apliquemos una de las máximas que tuvieron Juan Carlos y Adolfo Suárez:...

ပညာ​ရေး​တွင် သင်္ချာ​၏ အရေး​ပါ​မှု

Chlewey ဘ​လော့(ဂ်)မှ ကား​လို့(စ်) သော(ပ်)ဆန်​က နိုင်ငံတကာ ပညာ​ရေး အရည်အသွေး စစ်ဆေး​မှု [es] တွင် အဆင့်​နိမ့်​ခဲ့​သည်​နှင့် ဆက်​စပ်​၍ ကို​လမ်​ဘီ​ယာ​တွင် သင်္ချာ​ပညာသင်​ကြား​ရန် အရေး​ပါ​ပုံ​ကို ရေးသား​ခဲ့ [es]သည်မှာ  Las matemáticas dan mucho más que la capacidad de contar las vueltas en una tienda; o las destrezas específicas para entrar a una facultad de ingeniería. Las matemáticas generan una estructura mental que...

သမိုင်း​ဦး​မ​တင်​မီ​ခေတ်​က ရုပ်​ကြွင်း​များ ချီ​လီ​တွ​င်တွေ့ရှိ

အစ်(ခ်)သီအိုဆော (ရေနေတွားသွားသတ္တဝါကြီးတစ်မျိုး) ၄၆ကောင်၏ ရုပ်ကြွင်းများသည် ၂၁ရာစုမတိုင်မီအထိ  နှစ်သန်းပေါင်းများစွာ တိပ်မြုပ်နေခဲ့သည်မှာ ရုပ်ကြွင်းလေ့လာသူတစ်စုက ချီလီတောင်ပိုင်းရှိ တောရက်(စ်) ဒေး(လ်) ပိုင်နယ် အမျိုးသားဥယျာဉ်တွင် ၄င်းတို့အား ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမပြုမီအထိ ဖြစ်သည်။ #Adictos_a_lo_Jordan Descubren en Chile cementerio de ictiosaurios: El proyecto comenzó con la … http://t.co/KDvFkJPADB [ #Luispokel ] — POoiint BeeSa BuenO (@MOreniitO_POiNT) Mayo 31, 2014 ချီလီတွင် အစ်(ခ်)သီအိုဆော သင်္ချိုင်းတစ်ခုအား တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထိုစီမံကိန်း စတင်ခဲ့ပုံမှာ Hallan en Chile...

ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား ဝိသေသ​ရှိ​သည့် ဖော်​ပြ​ချက်​များ​အား အင်္ဂလိပ်​လို ပုံဖော်​ဘာသာ​ပြန်​ခြင်း

  11 ဇွန် 2014

ဒေစီပက်တွန်က ရိုးရာ​စကားပုံ​တွေ​ကို ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား​ဟာ​သ​နဲ့ အရောင်​တွေ ထုံ​မွှမ်း​ပြီး ပြန်ဆို​ပုံဖော်​ခဲ့​ပါ​တယ်။ ပေါ့​ပေါ့ပါး​ပါး​စကား​အသုံး​အနှုန်း​များ​ကို ယဉ်ကျေး​မှု​တစ်​ခု​မှ တစ်​ခု​နားလည်​နိုင်​စေ​ရန် ရည်​ရွယ်​ချက်​ဖြင့် ပြန်ဆို​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​သည်။

ဘို​လီး​ဗီး​ယား နိုင်ငံ​ရေး​သမား​များ “ဂန်း​နန်း​စ​တိုင်(လ်)” ဖြစ်လာ​ခြင်း

  18 အောက်တိုဘာ 2012

“ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)” ရုပ်ပြောင်ဟာသတွေက ဘိုလီးဗီးယား နိုင်ငံရေးသမားတွေဆီ ရောက်လာပါပြီ။ ဒီအပတ်အစောပိုင်တုန်းက ဘိုလီးဗီးယား ယူကျူ့သုံးသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ KwonBanYaက ကိုးရီးယားရက်(ပ်)သီချင်း ရယ်စရာပုံစံကို ထင်ရှားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို အထူးပြုထားပြီး တင်ခဲ့တာပါ။

ပီ​ရူး၊ အို​တူ​ဇ​ကို​အတွက် အကူ​ညီ​ပေး​ရန် လူ​ငယ်​များ စုစည်း

  14 စက်တင်ဘာ 2012

ကမ္ဘာ့အသံရဲ့ ပါဝင်ပံ့ပိုးသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂယ်ဘီရီလာ ဂါစီယာ ကယ်(လ်)ဒရွန်က သူတူတော်သူက ပီရူးနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း အိုတူဇကိုဒေသမှာရှိတဲ့ လူအစုအဝေးသုံးခုကို အကူအညီတွေယူသွားပေးဖို့ စတင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုအကြောင်းကို ဘလော့(ဂ်)ရေးထား[es]ပါတယ်။ ဒီတခုတ်တရမှတ်သားသင်တဲ့ စတင်လှုပ်ရှားမှုမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအနေနဲ့ပါဝင်နေတဲ့ လူငယ်အုပ်စုလေးက ဘယ်ထောက်ပံ့မျိုးမှ မပါဘဲ သူတို့ဘာသာလှုပ်ရှားနေတဲ့အကြောင်းကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။

ဘို​လီး​ဗီး​ယား၊ လာ​ပတ်(ဇ်)တွင် ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တိ​ကြွ ယူ​ရေ​နီ​ယမ်​များ ဖမ်းဆီး​ရမိ

  9 စက်တင်ဘာ 2012

'@renanjustiniano၊ မနေ့​က​တွေ့​ခဲ့​တဲ့ ဓာတ်​သတ္တု​တွေ​သာ #uranio (ယူ​ရေ​နီ​ယမ်) ဖြစ်​နိုင်​တယ်​ဆို​ရင် ပထမ​ဆုံး​လုပ်​ရ​မှာ​က ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တြွိ​က၊ မ​ကြွ​ကို စမ်းသပ်​ရ​မှာ၊ သ​တင်း​ထောက်​တွေ​ဆီ သ​တင်း​ထုတ်ပြ​ရ​မှာ မဟုတ်​ဘူး။' ၂​ဝ​၁​၂ ခု​နှစ် သြ​ဂုတ်​လ (၂​၈) ရက်​နေ့​မှာ ဘို​လီး​ဗီး​ယန်း​တာဝန်ရှိ​သူ​များ​က ယူ​ရေ​နီ​ယမ် ဒါ​မှ​မဟုတ် ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တိ​ကြွ​ဓာတ်​သတ္တု​တွေ​လို့ ယူဆ​ရ​တဲ့ သတ္တု( ၂) တန်​ကို ဖမ်းဆီး​ရ​ရှိ​ခဲ့​ပါ​တယ်။ ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တြွိ​က​ပစ္စည်း​များ​ဖြစ်​နိုင်​တယ်​ဆို​တဲ့ သံသယ​ကတော့ ရှင်း​ရှင်းလင်း​လင်း မ​ရှိ​ခဲ့ပါဘူး။

စပိန် နှင့် ပတ်သက်​၍

es