See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

နောက်ဆုံး သ​တင်း​အကြောင်းအရာ​များ

11 ဇွန် 2014

ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား ဝိသေသ​ရှိ​သည့် ဖော်​ပြ​ချက်​များ​အား အင်္ဂလိပ်​လို ပုံဖော်​ဘာသာ​ပြန်​ခြင်း

ဒေစီပက်တွန်က ရိုးရာ​စကားပုံ​တွေ​ကို ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား​ဟာ​သ​နဲ့ အရောင်​တွေ ထုံ​မွှမ်း​ပြီး ပြန်ဆို​ပုံဖော်​ခဲ့​ပါ​တယ်။ ပေါ့​ပေါ့ပါး​ပါး​စကား​အသုံး​အနှုန်း​များ​ကို ယဉ်ကျေး​မှု​တစ်​ခု​မှ တစ်​ခု​နားလည်​နိုင်​စေ​ရန် ရည်​ရွယ်​ချက်​ဖြင့် ပြန်ဆို​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​သည်။

9 ဇွန် 2014

တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​ရှိ လိင်​တူ​ဆက်ဆံ​သူ​များ​အတွက် “အသေး​စား အောင်မြင်​မှု” ၊ ကိန်း​ကြီး​ခန်း​ကြီး မဟုတ်​သည့် မင်္ဂလာဆောင်

တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​မှာ ပထမ​ဆုံး ကိန်း​ကြီး​ခန်း​ကြီး​မ​နိုင်​တဲ့ လိင်​တူ​ချစ်​သူ​လက်ထပ်​ပွဲ​တစ်​ခု​ကို ကျင်းပ​ခဲ့​ပါ​တယ်။ တာ​ဂျစ်​လူ​မျိုး တော်တော်​များ⁠များ​ကတော့ အဲ​ဒီ​လက်ထပ်​ပွဲ​က "အနောက်​နိုင်ငံ​တွေ​ရဲ့ ဝါဒ​ဖြန့်​ခြင်း"လို့ ယူဆ​ပြီး မ​ကျေနပ်​ကြ​ပါ​ဘူး။

28 ဧပြီ 2014

မလ​ေးရှားနိုင်ငံရ​ေးသမားများ ပြောကြားသည့် လန့်စရာစကား (၈)ခွန်း

Balik Cina is a new website which compiles some of the hilarious and notorious quotes made by Malaysian politicians.

17 နိုဝင်ဘာ 2012

မလေးရှား၊ နိုင်ငံ​အလံ​ပြောင်းလဲ​ခြင်း​အဆို​အပေါ်​အုတ်အော်​သောင်း​နင်း​ဖြစ်​ခြင်း

မလေးရှား​အလံ​ကို ပြောင်း​ဖို့ အချိန်​ရောက်​ပြီ​လား။ နိုင်ငံ​ရဲ့ လွတ်လပ်​ရေး​နေ့​ကို ကျင်းပ​နေ​တဲ့​အချိန်​မှာ အလံ​ပုံစံ​အသစ်​ကို အဆို​ပြု​ပါ​တယ်​ဆို​ပြီး အတိုက်​အခံ​ပါ​တီ​ကို စွပ်စွဲ​ထား​ပါ​တယ်။

9 နိုဝင်ဘာ 2012

ဆန္ဒ​ပြ​နေ​သော မိ​ခင်​များ​အား တူရကီ​ရဲ​အရာရှိများကမျက်ရည်ယို​ဗုံး​များ​ဖြင့် အသုံးပြု​တိုက်ခိုက်

ကာ​ဒစ်(ရှ်) နိုင်ငံ​ရေး​အကျဉ်းသား​တွေ​ရဲ့ အစာ​ငတ်​ခံ သပိတ်မှောက်​မှု​က ၅⁠၅​ရက်​တိုင် ကြာ​မြင့်​ခဲ့​ပါ​ပြီ။ တူရကီ​နိုင်ငံ​မှာ ရာ​နဲ့​ချီ​တဲ့ နိုင်ငံ​ရေး​အကျဉ်းသား​တွေ​က အစာ​ငတ်​ခံ သပိတ်မှောက်​ခဲ့​ကြ​ပြီး အဲ​ဒီ​လို ဆန္ဒ​ပြ​မှု​က ဥရောပတိုက်​တစ်​ဝန်း​နဲ့ အထူး​သ​ဖြင့် တူရကီ​နိုင်ငံ​မှာ စုပေါင်း​ဆန္ဒ​ထုတ်ဖော်​မှု​တွေ​ဆီ ဦးတည်​ခဲ့​ပါ​တယ်။ မနေ့​က [နိုဝင်ဘာ​၄၊၂​၀​၁​၂] မနက်​ပိုင်း​မှာ အကျဉ်းသား​အချို့​ရဲ့ အမေ​တွေ လာ​ရောက်​စုဝေး​ပြီး ဆန္ဒ​ထုတ်ဖော်​နေ​ခဲ့​တာ...

4 နိုဝင်ဘာ 2012

မော်​ရီ​တေး​နီး​ယား၊ မြေ​ပြို​မှု​ကြောင့် လူ​ပေါင်း​များ​စွာ အိမ်​ခြေရာ​မဲ့​ဖြစ်

အခု​တ​လော မိုး​သည်းထန်​စွာ​ရွာ​သွန်း​မှု​ကြောင့် ဖြစ်ပွား​ခဲ့​တဲ့ မြေ​ပြို​မှု​တွေ​ကြောင့် မော်​ရီ​တေး​နီး​ယား​ဒေသ​တွေ​မှာ ရာ​နဲ့​ချီ​တဲ့ မိသား​စု​တွေ​ဟာ ဇူလိုင်​လ အကုန်​က အိမ်​ခြေရာ​မဲ့​ဖြစ်​ခဲ့​ပါ​တယ်။ မြေ​ပြို​မှု​ကြောင့် မြို့သူ​မြို့​သား​တွေ​ရဲ့ အိုး​အိမ်​တွေ ပျက်စီး​ပြီး​နောက်​မှာ ကာ​အယ်​ဒီ (မော်​ရီ​တေး​နီး​ယား တောင်​ဘက်)၊ မက်(ခ်)တာ​အာ လာ​ဂျာ​နှင့် အလက်(ဂ်) (မော်​ရီ​တေး​နီး​ယား အလယ်​ပိုင်း) နဲ့ နေ​မာ (မော်​ရီ​တေး​နီး​ယား...

3 နိုဝင်ဘာ 2012

တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်၊ ဟယ်​လို​ဝင်း​သည် မျိုး​ချစ်​များ​အတွက် မဟုတ်

တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​မှာ ဟယ်​လို​ဝင်း​အကြောင်း​သိ​သူ များ⁠များ​စား⁠စား​မ​ရှိ​ပါ​ဘူး။ ဒါပေမဲ့​လည်း နိုင်ငံ​တွင်း​မှာ အားလပ်​ရက်ပျော်​ပွဲ​ရွှင်​ပွဲ ဆင်ယင်​ကျင်းပ​မှု​အနည်းငယ်​က လူ​အချို့​ကို မ​သက်​မသာ ဖြစ်​စေ​ပါ​တယ်။ ဟယ်​လို​ဝင်း​က တာ​ဂျစ်(ခ်) ယဉ်ကျေး​မှု​ကို အန္တရာယ်​ပေး​နေ​တဲ့ 'သူစိမ်း​ပြင်​ပြင်' ရိုးရာ​တစ်​ခု​လား။ ဒါ​မှ​မဟုတ် 'အပြစ်​မဲ့ ပျော်​စရာ​ဟာ​သ​'သက်သက်လား