See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

နောက်ဆုံး သ​တင်း​အကြောင်းအရာ​များ

15 ဩဂုတ် 2015

မလေးရှားတွင် မြန်မာ တိမ်းရှောင် ကလေးများ ကြောက်လန့်ခြင်းဖြင့် ကျောင်းတက်နေရ

ဗီဒီယို မှတ်တမ်းတင် စီမံကိန်းတစ်ခုသည် မလေးရှားရှိ မြန်မာ တိမ်းရှောင်ပြည်သူ အသိုင်းအဝန်း၏ ဒုက္ခအခက်အခဲများကို မီးမောင်းထိုးပြထားပါသည်။

7 ဩဂုတ် 2015

”Chicas မိန်းကလေး” တွေကို စွမ်းဆောင်ရည်ပေးလိုက်တဲ့ အခါ ဘာဖြစ်သလဲ ဆိုတာ

ပေါ်ထွန်းလာသော အသံများ

Chicas Poderosas ဆိုသည်မှာ အမျိုးသမီးတွေကို စာနယ်ဇင် ပညာတွင် လေ့ကျင်းသင်တန်းပေးပြီး သတင်းခန်းတွင် မတူကွဲပြားမှု စုံလင်စွာ ရရှိအောင်ကျိုးပမ်းသော လက်တင် အမေရိကမှ လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုဖြစ်သည်။

3 ဩဂုတ် 2015

Global Voices (ကမ္ဘာ့အသံ) မြန်မာနိုင်ငံမှ ဧရာဝတီနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်

ဧရာဝတီ၏ ဆန်းစစ်ဝေဖန်ရေးသားမှုများကြောင့် ယခင်အခါက မြန်မာ စစ်အစိုးရမှ ပိတ်ပင်ခဲ့ပြီး မည်သူမဆို မဂ္ဂဇင်းအား လက်ဝယ်ရှိပါက ဖမ်းဆီးထောင်ချ ခံရနိုင်သည်။

29 ဇူလိုင် 2015

ဘာရိန်းနိုင်ငံမှ အတော်ဆုံးကျောင်းသား ဆေးတက္ကသိုလ်မသွားရပဲ အကျဥ်းထောင်သို့ သွားရ

ဘာရိန်းနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းကျောင်းသား တစ်ဦးသည် သူ၏အိမ်မက်ဖြစ်တဲ့ ဆေးတက္ကသိုလ် မတက်ရပဲ အကျဥ်းထောင်မှာ နေနေရပါတယ်။ မူဆတာဖာ မိုဟာမက် အစ္စမေး၏ အတိဒုက္ခအကြောင်းကို Faten Bushehriက နောက်ဆုံး အခြေအနေများကို ပြောပြထားပါတယ်။

24 ဇူလိုင် 2015

မီဒီယာက သင့်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မပြတဲ့ အာဖရိကကို ရှုစားပါ

အနောက်တိုင်း မီဒီယာများက အာဖရိက မှောင်မိုက်သော မျှော်လင့်ချက် မဲ့စရာ နေရာတစ်ခု အနေနှင့် ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။ အာဖရိကမှ Twitter အသုံပြုသူတွေကတော့ အဲ့ဒါကို မမှန်ဘူးဟု ပြောပြဖို့ #မီဒီယာကသင့်ကိုဘယ်တုန်းကမှမပြတဲ့အာဖရိက ဆိုတဲ့ hashtag နှင့် လှုံဆော်စည်းရှုံနေကြပါတယ်။

11 ဇွန် 2014

ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား ဝိသေသ​ရှိ​သည့် ဖော်​ပြ​ချက်​များ​အား အင်္ဂလိပ်​လို ပုံဖော်​ဘာသာ​ပြန်​ခြင်း

ဒေစီပက်တွန်က ရိုးရာ​စကားပုံ​တွေ​ကို ဗင်​နီ​ဇွဲ​လား​ဟာ​သ​နဲ့ အရောင်​တွေ ထုံ​မွှမ်း​ပြီး ပြန်ဆို​ပုံဖော်​ခဲ့​ပါ​တယ်။ ပေါ့​ပေါ့ပါး​ပါး​စကား​အသုံး​အနှုန်း​များ​ကို ယဉ်ကျေး​မှု​တစ်​ခု​မှ တစ်​ခု​နားလည်​နိုင်​စေ​ရန် ရည်​ရွယ်​ချက်​ဖြင့် ပြန်ဆို​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​သည်။

9 ဇွန် 2014

တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​ရှိ လိင်​တူ​ချစ်​သူ​များ​အတွက် “အသေးစား အောင်မြင်​မှု” ဖြစ်သော မင်္ဂလာဆောင်

တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​မှာ ပထမ​ဆုံး ကိန်း​ကြီး​ခန်း​ကြီး​မ​နိုင်​တဲ့ လိင်​တူ​ချစ်​သူ​လက်ထပ်​ပွဲ​တစ်​ခု​ကို ကျင်းပ​ခဲ့​ပါ​တယ်။ တာ​ဂျစ်​လူ​မျိုး တော်တော်​များ⁠များ​ကတော့ အဲ​ဒီ​လက်ထပ်​ပွဲ​က "အနောက်​နိုင်ငံ​တွေ​ရဲ့ ဝါဒ​ဖြန့်​ခြင်း"လို့ ယူဆ​ပြီး မ​ကျေနပ်​ကြ​ပါ​ဘူး။

29 ဧပြီ 2014

မ​ဒ​ဂါ​စကား​မှာ လည်​ချင်​တာ​လား

အများ​ပြည်​သူ​သုံး​ယာဉ်​များ​နှင့် သွား​လာ​လည်ပတ်​ရန်​မှာ အခက်​အခဲ​တစ်​ခု​ဖြစ်​နိုင်​သည်။ နိုင်ငံ​၏ လမ်းပန်း​ဆက်​သွယ်​ရေးအနေအထား​မှာ​လည်း အိုမင်း​ဟောင်းနွမ်းနေ​ပြီး အများ​ပြည်​သူ​သုံး​ယာဉ်​များ​ဟူ၍ အလွန်အမင်း​ပြည့်​ကျပ်​နေ​သော ဘတ်(စ်)ကား​များ​နှင့် ဗဲန်​ကား​အသေး​စား​များ​သာ​ရှိ​သည်။